«Компьютерные бизнес системы»
комплексные IT-услуги по развитию
корпоративной инфраструктуры

  +7 (495) 411-82-82      




IBM открывает мощь самых быстродействующих в мире процессоров и эффективность новой технологии виртуализации компаниям сектора малого/среднего бизнеса

29.01.2008

IBM расширяет свой портфель аппаратных и программных решений для помощи компаниям в «виртуализации» технологических ресурсов в целях экономии денег, электроэнергии и пространства помещений, отведенного под оборудование

АРМОНК, штат Нью-Йорк, 29 января 2008 г. – Корпорация IBM (NYSE: IBM) сегодня сообщила о том, что она использует свою процессорную технологию POWER6™ в решениях, ориентированных на компании небольшого и среднего масштаба, а также поставляет заказчикам из сектора малого/среднего бизнеса новую технологию виртуализации, которая помогает им консолидировать вычислительные ресурсы серверов, экономить электроэнергию и более эффективно управлять своими ИТ-затратами.
Концепция виртуализации вычислительных ресурсов разработана с целью помочь организациям во всем мире добиться сокращения потребления электроэнергии на величину до 80%[1], повысить эффективность управления наращиванием вычислительной мощности ИТ-систем и снизить показатель совокупной стоимости владения на 72%[2].

Технология виртуализации позволяет реализовать возможности, обеспечиваемые внушительным серверным парком, на меньшем числе серверов. К примеру, на одном сервере можно запустить несколько операционных систем и одновременно выполнять несколько бизнес-приложений. Внедрение технологии виртуализации может помочь уменьшить ИТ-затраты и снизить бизнес-риски, увеличить эффективность и гибкость, упростить развертывание и управление системами, повысить устойчивость бизнес-процессов и успешно развивать новые формы инноваций.

Обеспечивая выполнение этих требований, IBM сегодня представляет новую платформу виртуализации – PowerVM™ Express – которая позволит клиентам лучше управлять своими ИТ-затратами, достичь максимальной эффективности управления энергопотреблением и оптимизировать использование ресурсов. Технология PowerVM предлагает решения для самого широкого в отрасли спектра операционных систем, в том числе для AIX® (версии ОС UNIX® от IBM), Linux® и i5/OS® для System i™.
Сочетание технологии PowerVM с новыми серверами IBM System p™ и blade-серверами BladeCenter® на базе процессорной платформы POWER6 – специально разработанными для сектора малого/среднего бизнеса – дает возможность клиентам создавать до 160 виртуальных разделов на одной системе, позволяя радикально улучшить использование серверных ресурсов.

«Решения для виртуализации вычислительных ресурсов внедрялись главным образом крупными предприятиями. Сегодня мы стремимся упростить применение технологий виртуализации, чтобы сделать их доступными компаниям небольшого и среднего масштаба, — говорит Скотт Хэнди (Scott Handy), вице-президент IBM по маркетингу и стратегии развития платформы IBM Power™ Systems. — Возможности поставляемых нами новых решений, которые сочетают в себе ведущее программное обеспечение IBM для виртуализации ресурсов и процессорную технологию POWER6, позволяют нам предложить производительность, превышающую показатели мирового уровня, и помочь нашим клиентам повысить эффективность бизнеса благодаря экономии времени, денег и полезного пространства помещений».

Программное обеспечение PowerVM, ранее известное как Advanced POWER™ Virtualization (APV), теперь доступно в редакциях Express, Standard и Enterprise. Во всех трех редакциях ПО PowerVM предусмотрена функциональная возможность (не требующая дополнительной оплаты), которая позволяет запускать на серверах System p немодифицированный исполняемый двоичный код приложений Linux для процессорной платформы x86 без перекомпиляции – наряду с приложениями UNIX и Linux для процессорной платформы POWER.


По данным аналитической фирмы IDC, расходы на приобретение и развертывание программного обеспечения и услуг для виртуализации вычислительных ресурсов возрастут с 6,5 млрд. долларов в 2006 году до более чем 15 млрд. долларов к 2011 году.[3] Эксперты другого аналитического агентства, Forrester, утверждают, что осведомленность о виртуализации серверных ресурсов и осознание преимуществ этой технологии компаниями с количеством сотрудников от 500 до 999 выросла за один год с 60% до 86%.[4]

Многие функциональные элементы технологии виртуализации, которая составляла основу различных высокопроизводительных систем IBM на протяжении более 40 лет, сегодня используются как крупными предприятиями, так и небольшими компаниями. В настоящее время технология PowerVM применяется в почти 70% серверов IBM System p, оснащенных процессорами POWER6. В дополнение к преимуществам эффективного управления системами и сокращения расходов, платформа PowerVM предлагает клиентам новые возможности для повышения уровня готовности приложений и системы в целом, позволяя сократить или исключить запланированные простои.
В то время как конкурентные предложения технологий виртуализации в отрасли ограничены поддержкой серверов на базе процессоров Intel, инновационные решения IBM, построенные на процессорной платформе POWER6 и программной технологии виртуализации PowerVM, позволяют клиентам осуществлять низкоуровневое разделение вычислительной мощности процессора вплоть до одной десятой его доли.
Компания OSRAM SYLVANIA – ведущий поставщик осветительных приборов и т.н. товаров особого спроса, отличающихся инновационной конструкцией, уникальными характеристиками и применением энергосберегающей технологии – стояла перед необходимостью развертывания дополнительных серверных ресурсов, однако хотела при этом избежать дорогостоящей модернизации имеющихся систем, поскольку недавно приняла новую пятилетнюю стратегию сокращения операционных расходов. Комбинация серверов IBM System p, технологии виртуализации PowerVM и услуг IBM по миграции на новые системы позволила предложить компании OSRAM SYLVANIA оптимальное решение.
«В процессе поиска решения мы пришли к выводу, что IBM предлагает лучшую поддержку процесса миграции, лучшую технологию для операций и лучшую стратегию для долгосрочных разработок, — отмечает Джеффри Рак (Jeffrey Ruck), директор компании OSRAM SYLVANIA по обслуживанию ИТ-инфраструктуры. — В рамках двух отдельных проектов мы смогли консолидировать в общей сложности 61 серверную систему платформ UNIX и x86 от HP и Dell в 11 серверов IBM System p, работающих под управлением ОС AIX. Реализацией проекта руководили консультанты IBM, предоставляющие услуги по сервисным программам IBM Migration и x86 Server Consolidation Factory, и, в итоге, оперативность реагирования системы удалось повысить в два раза, а плотность вычислительной мощности на единицу полезной площади – в четыре раза; при этом мы теперь можем обеспечивать лучшие результаты в бизнесе при меньших энергозатратах на питание и охлаждение ИТ-систем и значительно меньших отчислениях на лицензирование ПО».

Наряду с сегодняшним представлением технологии PowerVM, IBM также анонсировала:


Версия для печати